Navigate to your Network tab and Companies sub-tab.
Click on the Requirement

View provided attachment and then upload document

Once uploaded and saved, the Network Owner needs to verify the document
Tip: Make the document's expiration date the same expiration date as uploaded, if applicable.